1111MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 磅Normal010月26日下午，学校在图书馆四楼报告厅举行2023届毕业生就业工作总结表彰暨2024届毕业生就业工作推进会。党委书记陆建非、校长叶才福、党委副书记曹云林、副校长朱国权等领导出席会议。参加会议的还有各二级学院院长、党总支书记、相关职能部门负责人、以及2023届、2024届毕业生辅导员。就业指导中心副主任吴莺主持会议。朱国权首先作天华学院2023届毕业生就业工作总结汇报。报告主要从2023届毕业生就业所取得的成绩、遇到的就业困境、主要采取的工作措施和对下一届毕业生就业情况的思考与展望展开。报告以具体数据的形式通报了全校就业率以及各二级学院的就业率。朱国权表示，在疫情与经济的双重压力下，2023届毕业生需要克服高校毕业生人数屡创新高、就业岗位有效提供减弱、毕业生就业内因发生转变等困难，学校采取了一系列有效措施，确保毕业生就业工作的顺利推进，实现了就业去向广阔多元，就业质量不断提升，考研留学成绩突出的佳绩。面对已经开始的新一届毕业生就业工作，朱国权提出了下一步工作的

1111MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 磅Normal010月26日下午，学校举行党委中心组（扩大）学习围坐研讨会，进一步学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想，确保主题教育成果常态长效。中心组成员在学习了习近平总书记在《求是》杂志上发表的《扎实推动教育强国建设》（2023年9月16日）、《推进中国式现代化需要处理好若干重大关系》（2023年10月1日）、《开辟马克思主义中国化时代化新境界》（2023年10月16日）以及新华社报道《习近平对宣传思想文化工作作出重要指示》（2023年10月8日）、《习近平关于基层治理论述摘编》等重要文章后，聚焦习近平文化思想，围绕“牢记文化历史使命，开拓教育崭新格局”的主题分享学习收获，交流心得体会。党委中心组成员、党委和纪委委员、各党总支书记参加会议，党委书记陆建非主持。党委书记陆建非阐述了文化自觉和文化自信的内涵及意义，分析了新时代传承、弘扬并丰富中华优秀传统文化的重要意义。陆建非指出，文化是中华民族的“根”与“魂”，要坚持把中华优秀传统文化融入大学教育教学全过程，努力培养德智

1111MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 磅Normal0根据本学期中英文辩论训练实施方案，为进一步了解各学院年级辩论教研组工作开展情况，学保处于2023年10月24日上午9:00，在月270组织召开中英文辩论训练工作研讨会。校党委副书记、学保处处长曹云林，校党委书记助理、武装部部长卢建兵，学保处常务副处长包静波，副处长刘洪伟、邵海波，副处长兼校团委书记杨央以及各学院年级教研组长代表们参会。（图片一：座谈会现场）各年级教研组组长们围绕本学期训练中的工作新举措以及学期训练工作重点展开交流，通过教研组长们的分享，体现了各学院针对不同年级的训练重难点以及学科特点，全面谋划分层训练任务，既体现了工作安排的客观性和合理性，又体现了训练目标的统一性。学保处常务副处长包静波在聆听完代表们发言后指出：各学院、各年级要合力区分比赛和训练两个概念，区分技巧和投机取巧，能从本次交流会中取长补短，进一步完善教研组带训的方式方法，在训练过程中体现适应性，不断提高学生对训练工作的适应度和认可度。（图片二：各学院辅导员交流）会议最后，校党委副书记

1111MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 磅Normal0为扎实推进天华交响管乐团建设，对新发展阶段乐团工作进行再部署、再推动，10月25日下午4:30，乐团在晖华楼小剧场召开全团大会。乐团顾问秦尚修，校学保处副处长兼团委书记杨央，团委副书记沈捷、王晓亮参加会议。（图片一）会议宣读新一届乐团首席、各声部指导老师聘任名单，并颁发聘书。乐团团长代表严凤婷在发言中对乐团的基本情况进行介绍，希望新加入的团员和新一批乐团骨干可以圆满接过交接棒，遵循集体价值观和共识，以团队的凝聚力、协作力和执行力助力乐团向着良性方向快速发展。乐团首席代表王仪珊表示作为一位小号手，入团三年来在每一次的演出和比赛中，培养了对团队协作的深刻理解。作为一名乐团首席，更要提升个人演奏技能的同时不断的自我督促，学会自省，搭建好乐团成员和指导老师、和学校各级组织的沟通桥梁。（图片二）校学保处副处长兼团委书记杨央在总结发言中通过“感恩”“传承”“创新”“携手”四个关键词进行交流分享，她表示乐团的建设是合力的结果，也是各方给力的结果，新一批乐团成员要把个人技能和

日前, “第三十五届韩素音国际翻译大赛”获奖名单公布。本届大赛由中国翻译协会、中国翻译研究院、当代中国与世界研究院与西安外国语大学联合主办，教育部中外语言交流合作中心支持，《中国翻译》杂志社、西安外国语大学高级翻译学院共同承办。本届大赛设立汉语与英语、法语等10个语种的双向互译，共收到参赛译文27655份。经过严格的评审和终审讨论，共评出获奖者1127名。英译汉一直是参赛人数最多、竞争最激烈的组别。在这万里挑一的激烈角逐中，我校师生从翻译课程中汲取营养，于比赛中并驱争先，最终斩获佳绩：20英语（国际课程合作）2班徐胤佳获英译汉三等奖；20英语（国际课程合作）1班李思凡、22英语（专升本）1班贾诗慧、22英语（专升本）2班吴逸群、22英语（专升本）2班朱文暄荣获英译汉优秀奖！十四年来，我校师生笔耕不辍，坚持参加“韩素音国际翻译大赛”，秉承“以赛促教、以赛促学”的理念，通过参加和承办该项赛事，提高了师生的英语翻译实践能力，并借此带动英语教学的改革，提升了团队的凝聚力和竞争力，培养了良好的教风和学风。在学校领导的支持和指导下，自2009年到2023年，连续14年，全校共有1000多名师生积极

1111MicrosoftInternetExplorer402DocumentNotSpecified7.8 磅Normal010月25日中午，学校工会在图书馆4楼多功能报告厅开展《2023上海房市政策解读及理财投资建议》讲座。宁波银行资深客户经理、金牌讲师张旭担任课程主讲人。各学院教职员工参与本次讲座。张旭以认房不认贷和金山限购问题活跃起了现场的气氛，引导出一手房市场冰火两重天以及二手房市场成交量萎靡不振的现象，深入解读了房地产的市场现状。随后，张旭从硬件与金融两方面剖析用户购房现象提出五点建议：一是不要盲目乐观也不要盲目悲观；二是可以从接盘思维出发思考挂牌量增多现象；三是改善型市场，“宜居”有讲究；四是要理性衡量房地产的金融属性；五是注意首套房认定与房贷利率。张旭还阐明了理财底层逻辑，以债券收益为例，解答了理财回调、债市下跌两个问题，并分析了选择理财的方法。他指出，利用封闭式理财与持有到期策略，实现封闭式理财与资产估值方式，合理控制信用⻛险，从而⻓期限封闭式理财锁定优质资产，发挥封闭式理财优势，实现理财的合理化配置。通过本次课程，学校教职员工对于上海房市政策解读及理财投资建议有了